Serving a legal document isn’t just a delivery task; it’s a tactical operation where a single procedural error can derail a multi-million dollar…