In the Ontario judicial system, the difference between a painful suspicion and a successful legal filing isn’t the truth of the affair; it’s the…